Mientras las Escuelas de Memphis-Condado de Shelby (MSCS, por sus siglas en inglés) se preparan para el inicio del año escolar 2026-2027, el Distrito está ofreciendo apoyo directo con la inscripción y la matrícula para los vecindarios de todo el condado de Shelby. Dicha ayuda se está dando a través de los Centros de Apoyo Multilingüe (Multilingual Support Hubs) de MSCS. 

Dado que el primer día de clases está programado para el 3 de agosto, las lideresas y los líderes del Distrito animan a las familias a aprovechar la asistencia presencial gratuita, que estará disponible durante todo el verano, para completar el registro estudiantil con antelación.

Ya sea que las familias necesiten ayuda para inscribir a una/un estudiante, cambiar de escuela, acceder a servicios de Inglés como Segundo Idioma (ESL, por sus siglas en inglés), resolver inquietudes sobre la asistencia a clases o conectarse con recursos para el regreso a la escuela, el Equipo de Inscripción y Asistencia está disponible para ayudar en cada paso del camino.

Apoyo donde las familias más lo necesitan

Los Centros de Apoyo Multilingüe están diseñados para conectar a las familias con recursos y servicios en ubicaciones comunitarias convenientes.

Martes | 9 de junio – 22 de julio | 9 a. m. – 2 p. m.

Latino Memphis

6041 Mt. Moriah Rd. Ext., Suite 16

Miércoles | 9 de junio – 22 de julio | 9 a. m. – 2 p. m.

Gaisman Community Center

4221 Macon Road

Las familias que visiten los centros pueden recibir asistencia con:

• Registro e inscripción de estudiantes;

• Transferencias por Elección Escolar;

• Preguntas sobre la asistencia a clases;

• Servicios de apoyo de ESL;

• Útiles escolares y uniformes;

• Información sobre pases de autobús;

• Asistencia relacionada con el ausentismo escolar;

• Preguntas generales sobre el regreso a clases.

Apoyo con las vacunas 

Además de la asistencia con las inscripciones, las familias tendrán acceso a recursos de vacunación durante todo el verano para ayudar a las alumnas y a los alumnos a prepararse para el inicio del año escolar.

Las familias que visiten el Centro de Apoyo Multilingüe en Latino Memphis los martes, y hasta el 22 de julio, pueden recibir información y remisiones a ShotRx para las vacunas de sus hijas(os). ShotRx, ubicado en el 6084 Apple Tree Drive, Suite 10, ofrecerá servicios de vacunación durante el horario de funcionamiento del Centro de Apoyo Multilingüe.

ShotRx también ofrecerá servicios de vacunación en Gaisman Community Center durante las siguientes fechas:

• 8 de julio de 2026 | 9 a. m. – 2 p. m.

• 22 de julio de 2026 | 9 a. m. – 2 p. m.

Habrá oportunidades adicionales de vacunación a través del Departamento de Salud del Condado de Shelby en las siguientes fechas:

Teaching & Learning Academy (TLA)

• 18 de julio de 2026 | 10 a. m. – 2 p. m.

• 22 de agosto de 2026 | 10 a. m. – 2 p. m.

Estas colaboraciones ayudan a garantizar que las familias tengan un acceso conveniente a la asistencia para la inscripción y a servicios importantes de salud antes del primer día de clases.

Inscripción simplificada

La inscripción es obligatoria cada año para todas las alumnas y todos los alumnos, tanto para quienes regresan como para aquellas(os) que son nuevas(os). Completar el proceso de inscripción con antelación ayuda a las escuelas a prepararse para las necesidades estudiantiles, la dotación de personal, la planificación del transporte y otros servicios importantes para el regreso a clases, al tiempo que ayuda a las familias a evitar retrasos de última hora.

MSCS ofrece inscripción en línea y asistencia presencial para las familias que necesiten ayuda.

Estudiantes que regresan

Las y los estudiantes que regresan pueden completar la inscripción a través del Portal para Madres y Padres de PowerSchool.

Estudiantes que ingresan por primera vez

Las familias que inscriban a una/un estudiante por primera vez deben:

• Presentar los documentos de inscripción requeridos en su escuela asignada por zona o aprobada.

• Recibir la información de inicio de sesión de PowerSchool.

• Completar el proceso de inscripción en línea.

Las familias pueden comenzar el proceso visitando: https://www.scsk12.org/inscripcion/

Preparación para un año escolar exitoso

Completar la inscripción ahora ayuda a garantizar que el alumnado esté listo para un comienzo fluido del nuevo año escolar. También permite que las escuelas brinden el apoyo y los servicios que las alumnas y los alumnos necesitan desde el primer día. MSCS anima a las familias a aprovechar los recursos disponibles durante el verano y a completar la inscripción lo antes posible.

Para obtener más información o comenzar la inscripción, visite https://www.scsk12.org/inscripcion/ o comuníquese con la Oficina de Inscripción, Asistencia y Ausentismo Escolar (Office of Enrollment, Attendance, and Truancy) al 901-416-2989.

Si tiene una historia sobre una/un estudiante, una maestra/un maestro, o sobre una escuela de MSCS que desee destacar, envíenos un correo electrónico a communications@scsk12.org. Incluya el nombre de la escuela, los detalles de la historia y un correo electrónico de SCSK12.ORG para realizar el seguimiento.