En los últimos días, muchas y muchos de ustedes han leído o escuchado sobre el Reporte final de auditoría forense de la Oficina del Contralor de Hacienda de Tennessee, y los debates públicos al respecto. Quería aprovechar un momento para dirigirme directamente a nuestra comunidad escolar sobre lo que significa este reporte, los pasos a seguir y nuestro compromiso continuo de servir a nuestro estudiantado y a la comunidad.

En primer lugar, quiero agradecer a nuestro personal, familias y socios comunitarios por su profesionalismo, paciencia y compromiso constante con nuestro alumnado. Si bien la atención pública se ha centrado en la auditoría, nuestras maestras y nuestros maestros han seguido preparando los salones de clases; nuestro personal de dirección ha estado planificando para el éxito estudiantil; nuestro personal de apoyo ha continuado atendiendo a nuestras escuelas; y nuestras familias se han mantenido enfocadas en lo más importante: nuestras y nuestros estudiantes.

La auditoría constituye una revisión exhaustiva de las operaciones del Distrito que abarca varios años fiscales; examina principalmente las actividades realizadas entre julio de 2021 y junio de 2024. Durante ese período de tres años, las Escuelas de Memphis-Condado de Shelby (MSCS, por sus siglas en inglés) operaron con presupuestos anuales que oscilaron entre aproximadamente $ 1.9 y $ 2.2 billones de dólares, lo que representa cerca de $ 6 billones de dólares en recursos públicos durante el período analizado. Al ser el distrito escolar público más grande de Tennessee, el reporte refleja una revisión de las operaciones de todo ese período, no de un único año presupuestario ni de un momento en específico. 

Es importante comprender qué representa este reporte. Los hallazgos formales de auditoría identifican casos en los que los auditores determinan que una organización no cumplió con las leyes, las normativas o los procesos obligatorios aplicables. Este reporte no contenía hallazgos formales de la auditoría; en su lugar, presentó observaciones y recomendaciones para fortalecer las operaciones, la gobernanza y los controles internos.

El reporte también identifica casos de un posible despilfarro y fraude que requieren de una revisión cuidadosa, así como de medidas adecuadas. Cada dólar confiado a MSCS es importante, y tomamos estos asuntos muy en serio. Al mismo tiempo, es importante reconocer que las cantidades identificadas representan aproximadamente el 2 % de los casi $ 6 billones de dólares en recursos públicos revisados durante el período de auditoría de tres años. Aportar este contexto no le resta importancia a ninguna de las inquietudes planteadas; más bien, refleja el alcance general de la auditoría y refuerza nuestro compromiso con la gestión responsable de los recursos de los contribuyentes y con la mejora continua.

Creemos que la supervisión independiente desempeña un papel fundamental en el fortalecimiento de las instituciones públicas, y valoramos la oportunidad de haber apoyado el proceso de auditoría mediante la entrega de documentación, entrevistas y una cooperación constante.

Durante la transición de liderazgo del Distrito en 2025, llevamos a cabo una revisión exhaustiva de los controles internos, las prácticas operativas y los sistemas organizativos. Reforzar la rendición de cuentas, aumentar la transparencia y mejorar la eficacia organizativa se convirtieron en prioridades inmediatas de la administración actual.

El reporte también refleja que muchos de los asuntos tratados no fueron detectados por la propia auditoría forense. Más bien, ya habían sido identificados por el Distrito mediante sus propios procesos de supervisión interna y se abordaron durante el período del reporte. Entre esas medidas se incluyeron la remisión de casos a las fuerzas del orden federales, la interposición de demandas para recuperar fondos públicos cuando procedía, medidas disciplinarias, terminación de contratos y otras medidas correctivas. Aunque los sistemas de ninguna organización son perfectos, esto demuestra que nuestros procesos de supervisión funcionaron al identificar problemas, poner en marcha medidas correctivas y exigir responsabilidades a las personas implicadas. 

Cuando se publicó el reporte provisional de auditoría, muchas de sus observaciones coincidieron con el trabajo que el Distrito ya había iniciado o completado como parte de nuestro esfuerzo más amplio por reforzar la gestión, la rendición de cuentas y la eficacia operativa. A medida que seguimos revisando el reporte final en detalle, una cosa queda clara: todas las organizaciones, incluida la nuestra, tienen oportunidades de mejorar.

Reconoceremos dónde es necesario mejorar, aprovecharemos los avances ya logrados y mantendremos la transparencia con nuestra comunidad mientras seguimos impulsando este Distrito. Nuestro compromiso con la mejora continua no comenzó con esta auditoría, ni terminará con ella. Durante este último año, no esperamos a que concluyera la auditoría para fortalecer nuestro Distrito. Parte del trabajo que realizamos incluye:

·       Actualizaciones sobre la transformación y la rendición de cuentas del Distrito: permitir a las familias, al personal y a las y los contribuyentes hacer un seguimiento de nuestros avances y de las medidas que se están llevando a cabo para fortalecer nuestro Distrito. [Vea aquí el Plan de Compromiso del Distrito]

·       Plan de modernización operativa y excelencia: impulsar una estrategia a nivel de todo el Distrito para fortalecer los controles internos, modernizar las operaciones, mejorar la supervisión de las contrataciones y las nóminas, mejorar los sistemas digitales y reforzar el cumplimiento normativo y la rendición de cuentas en toda la organización. [Vea aquí el plan]

·       Proceso mejorado de contratación pública competitiva: aumento de la transparencia, la consistencia y la rendición de cuentas mediante mejoras en nuestro proceso de solicitud de propuestas, incluido un resumen público del proceso. [Ver vídeo aquí]

·       Mapa de ruta de las instalaciones del Distrito: establecimiento del primer plan estratégico a largo plazo del Distrito para priorizar las inversiones en instalaciones, reforzar la planificación y mejorar la gestión de los recursos de las y los contribuyentes. [Ver actualizaciones sobre los avances aquí]

·       Plan académico: avance del rendimiento de las y los estudiantes a través de los Caminos hacia la Excelencia y las Cinco Aes, reforzando la enseñanza y el aprendizaje, ampliando el apoyo al alumnado e invirtiendo en alfabetización temprana, formación del personal docente, servicios de intervención, apoyo a la dislexia y preparación para la universidad y la vida profesional.

Estos esfuerzos reflejan nuestro compromiso con un mejoramiento continuo. Sistemas más sólidos crean mayores oportunidades y mejores resultados para el estudiantado al cual servimos. Ese compromiso se refleja no solo en el trabajo que se está realizando en toda nuestra organización, sino también en los logros que continúan alcanzando nuestras alumnas, nuestros alumnos y escuelas.

Las Escuelas de Memphis-Condado de Shelby han obtenido el Nivel 5 en el Sistema de Evaluación del Valor Agregado de Tennessee (TVAAS, por sus siglas en inglés), la calificación más alta del estado en crecimiento académico, durante cuatro años consecutivos. Además, la alfabetización en el Distrito también ha obtenido un Nivel 5 durante cuatro años consecutivos. La tasa de Ready Graduate (nivel de preparación para la graduación) se ha más que duplicado en los últimos cuatro años; 68 escuelas ahora obtienen una calificación de A o B, y el 67 % de nuestras escuelas obtienen una calificación de C o superior. Más recientemente, los resultados preliminares del Programa de Evaluación Integral de Tennessee (TCAP por sus siglas en inglés) 2026 mostraron avances en el Distrito en Artes del Lenguaje Inglés, Matemáticas y Estudios Sociales.

Sigo teniendo plena confianza en el futuro de las Escuelas de Memphis-Condado de Shelby porque he sido testigo de primera mano de la dedicación de nuestras maestras y nuestros maestros, el personal, las familias y del alumnado. Su resiliencia, talento y compromiso me inspiran cada día.

En el centro de cada mejora que llevamos a cabo se encuentra el estudiantado al que servimos.

Las Escuelas de Memphis-Condado de Shelby se enorgullecen de servir a estudiantes de todos los vecindarios y todos los ámbitos sociales. Muchas de nuestras niñas, niños y jóvenes enfrentan desafíos que van más allá del salón de clases, como la falta de recursos, la inestabilidad en materia de vivienda y la inseguridad alimentaria. 

Esas circunstancias no definen al alumnado. Lo que lo define es su potencial. Nuestra responsabilidad es garantizar que cada estudiante tenga las oportunidades, el apoyo y la enseñanza de alta calidad que necesita para desarrollar ese potencial. Cada mejora que realizamos está impulsada por un solo propósito: crear mayores oportunidades para las y los estudiantes a quienes servimos.

Mientras nos preparamos para darle la bienvenida al alumnado en un nuevo ciclo escolar, nuestro enfoque permanece donde debe estar: preparar a cada escuela para el éxito, apoyar a nuestro personal docente, ofrecer entornos de aprendizaje seguros y acogedores, reforzando la responsabilidad y acelerando el rendimiento académico de las y los estudiantes.

Gracias por su colaboración continua, su confianza y su compromiso inquebrantable con el estudiantado. Juntas y juntos, seguiremos fortaleciendo a las Escuelas de Memphis-Condado de Shelby, creando sistemas más sólidos, fortaleciendo la rendición de cuentas y generando mayores oportunidades para cada estudiante.

Una auditoría puede evaluar nuestros sistemas. No puede medir el corazón de este Distrito. Ese se encuentra en nuestras maestras y maestros, en nuestro personal, en nuestras familias y, lo más importante, en nuestras alumnas y nuestros alumnos.

Así es como la excelencia crece aquí.

Dr. Roderick F. Richmond 

Superintendent 

Memphis-Shelby County Schools 

Para obtener información adicional sobre el Reporte final de auditoría forense, incluidos los términos clave de la auditoría y las preguntas frecuentes, le invitamos a consultar el documento de preguntas frecuentes adjunto [ver aquí], así como las actualizaciones disponibles en la página web de Actualizaciones sobre la Transformación y la Rendición de Cuentas del Distrito [ver aquí].